Let's workshop this short story about a caste-ascending man's battle with onychomycosis, which becomes a darkly humorous metaphor for his dysfunctional life of strained interpersonal relationships